moeterhead
It’s over!
You might say, it’s not that dramatic, but my favorite brewery closed for good on December 22. And yes, I’m a bit sad because 1.) it was within walking distance, and 2.) it was the only brewery here that produced a really good Lager (yeah, I know, Canadians would want to challenge me on that, […]
Es ist vorbei, bye…bye…
[English version here] Ich weiß nicht, warum mir gerade dieser Song einfällt, aber er passt allemal. Um die Dramatik nicht weiter zu erhöhen: Meine Lieblingsbrewery hat am 22. Dezember dicht gemacht. Und ja, das ist ziemlich doof, weil sie 1.) zu Fuß zu erreichen war und 2.) die einzige Brewery war, die hier ein gutes […]
Alpacas & friends
I’ve been hiking with huskies and donkeys several times in Germany, but never with alpacas. So I was delighted when I read about a farm 50 kilometers away that was having a Christmas market. When we arrived, the off-road qualities of our Ford Mustang were put to the test as we had to park in […]
Alpacas & friends
[English version] In Deutschland war ich bereits mehrfach mit Huskys und Eseln wandern, aber mit Alpakas noch nie. Daher freute ich mich, als ich von einer 50 Kilometer weit entfernten Farm las, die einen Weihnachtsmarkt veranstaltete. Bei der Ankunft wurden erst einmal die Offroad-Qualitäten unseres Ford Mustangs getestet, da wir auf einer Wiese parken mussten […]
Bye-bye Paddlewheeler Pub
In spring, we stumbled across the Paddlewheeler Pub, which is located directly on the Fraser River in New Westminster. They had a large outdoor area and an extensive menu that even included desserts, which is not always the case here. The food wasn’t bad – the highlight was a dessert called panookie: a hot cookie […]
Bye-bye Paddlewheeler Pub
[English version] Im Frühjahr sind wir zufällig auf das Paddlewheeler Pub gestoßen, das direkt am Fraser River in New Westminster liegt. Es gab einen großen Außenbereich und eine reichhaltige Speisekarte, auf der sogar Desserts standen, was hier nicht immer üblich ist. Das Essen war nicht schlecht, das Highlight war ein Nachtisch namens Panookie: ein in […]
Deutsche Produkte in Kanada
Was mich an Deutschen in den USA immer am meisten genervt hat, war das Theater um das deutsche Brot. Man wird doch mal drei Wochen oder so etwas anderes essen können, aber nein, das Lamentieren war immer groß. Nun finde ich das deutsche Brot ja gar nicht so gut – also, am ersten Tag kann […]
Patient No. 23-4151
Vor circa drei Wochen spielten sich auf unserem Patio dramatische Szenen ab: Unsere Lieblingsnachbarkatze griff wohl eine Taube an, die dann verletzt auf dem Boden saß, bedröppelt dreinguckte und nicht mehr wegfliegen konnte. Mein Freund hatte nur gesehen, wie die Katze die Taube mit großen Augen anstarrte, den eigentlichen Vorfall hatten wir beide nicht mitbekommen […]
Möterhead.com 