Tiere

Nette Nachbarn

Nette Nachbarn

[English version here] Es ist erstaunlich, wie zutraulich manche Tiere sind: Mittlerweile kommt der graugetigerte Nachbarskater sofort auf uns zugelaufen, wenn er uns sieht oder unsere Stimmen hört, um sich ausgiebig streicheln zu lassen. Und er ist nicht der einzige! Zwei Straßen weiter wohnt ein schwarzes Katzenpärchen, das sich ebenfalls ihre Streichelheiten abholt, wenn wir […]

Alpacas & friends

Alpacas & friends

I’ve been hiking with huskies and donkeys several times in Germany, but never with alpacas. So I was delighted when I read about a farm 50 kilometers away that was having a Christmas market. When we arrived, the off-road qualities of our Ford Mustang were put to the test as we had to park in […]

Alpacas & friends

Alpacas & friends

[English version] In Deutschland war ich bereits mehrfach mit Huskys und Eseln wandern, aber mit Alpakas noch nie. Daher freute ich mich, als ich von einer 50 Kilometer weit entfernten Farm las, die einen Weihnachtsmarkt veranstaltete. Bei der Ankunft wurden erst einmal die Offroad-Qualitäten unseres Ford Mustangs getestet, da wir auf einer Wiese parken mussten […]

Patient No. 23-4151

Vor circa drei Wochen spielten sich auf unserem Patio dramatische Szenen ab: Unsere Lieblingsnachbarkatze griff wohl eine Taube an, die dann verletzt auf dem Boden saß, bedröppelt dreinguckte und nicht mehr wegfliegen konnte. Mein Freund hatte nur gesehen, wie die Katze die Taube mit großen Augen anstarrte, den eigentlichen Vorfall hatten wir beide nicht mitbekommen […]

Im Vogelschutzgebiet

Im Vogelschutzgebiet

Am Sonntag konnte ich tatsächlich einen Parkplatz für das George C. Reifel Bird Sanctuary ergattern. Man kann von der grottigen Website kaum schlussfolgern, wie interessant oder schön es ist, aber da mich die Alkoholschmuggler-Geschichte der Familie Reifel auf dem Schiff letztens gut unterhalten hatte, wollte ich nun auch dorthin. Die Hinfahrt zog sich etwas wegen […]

Auf den Spuren der Bären

Auf den Spuren der Bären

Letztens hatten wir uns endlich in das skurrile Camöuflage-Geschäft getraut, das von innen sehr viel aufgeräumter und professioneller aussah als von außen. Die vielen Luftgewehre (oder was immer das auch war) fand ich etwas verstörend, eine Gasmaske gab es aus Polen. Viele Outdoor-Outfits, dazu Kleidung von Carhartt sowieso Rucksäcke und eben Bärensprays. Wir kauften zwei […]

Der Tag am Meer (Teil 2)

Der Tag am Meer (Teil 2)

Geht man die Seawall weiter in Richtung Norden, kommt man an der Lions Gate Bridge vorbei, die so etwas wie ein Wahrzeichen Vancouvers ist. Außerdem ist sie Namensgeberin für die kanadisch-amerikanische Filmfirma „Lionsgate“ sowie die frühere „Lion’s Gate Films“ des amerikanischen Regisseurs Robert Altman. Ein paar Schritte davon entfernt der Blick auf den Hafen und […]

Gartenpracht und Gänse-Problem

Als wir das letzte Mal den Deer Park umrunden wollten, blockierte noch ein Rest von Schnee den Weg – es war also höchste Zeit, es noch einmal zu versuchen. Ich hatte gesehen, dass es nördlich des Sees eine Art Gallery mit Skulpturen im Garten gibt, was mein Interesse weckte. Und ja, der ganze Park um […]