Ein Kommentar

It’s over!

Veröffentlicht von moeterhead am 26. Dezember 2023 in English, Kanada

You might say, it’s not that dramatic, but my favorite brewery closed for good on December 22. And yes, I’m a bit sad because 1.) it was within walking distance, and 2.) it was the only brewery here that produced a really good Lager (yeah, I know, Canadians would want to challenge me on that, but if you put fruit or some other weird stuff into a Lager, it’s not a Lager anymore, it’s an IPA).

So, now you could say: what’s the big deal, just drink less alcohol, it’s healthier anyway. But the prospect of not having a nice beer garden anymore where I could have a drink, is not so great.

Studio Brewing is, by the way, not the only brewery that had to shut down – apparently dozens of Craft Breweries have been affected, because they all had to pay back their Covid loans. But that only partially explains Studio Brewing’s closure: It is also said that the brewery generally made too little profit. I don’t understand why there wasn’t a Gofundme or some subscription model (aren’t there some for breweries already?) launched or why they didn’t do something earlier in the summer to make more money. There wasn’t a single campaign to attract more people.

And since there aren’t that many breweries in the area, I’m sure some people would have donated a few dollars. Also Studio Brewing is located in an industrial area where not many people are passing by late at night – they could have started there or at least try some kind of advertizing. However, in summer when the weather was good – at least in the early evening – it was always very crowded and you had to fight for a seat. That’s why I don’t understand all of this.

But it’s already over now. Nothing you can do about it. I’m curious to see if the brewers will work somewhere else – I really hope, they won’t do something else, because they were really excellent in beer brewing.

The patio of Studio Brewing at dusk: the string lights and the brewery sign are lit up, plastic Halloween ghosts hang from the pavillon roof. The concrete pillars and tracks of the Skytrain can be seen in the background.
Schlagwörter: , , , , Permalink
Ein Kommentar

Es ist vorbei, bye…bye…

Veröffentlicht von moeterhead am 26. Dezember 2023 in Allgemeines, Deutsch, Kanada

[English version here]

Ich weiß nicht, warum mir gerade dieser Song einfällt, aber er passt allemal. Um die Dramatik nicht weiter zu erhöhen: Meine Lieblingsbrewery hat am 22. Dezember dicht gemacht. Und ja, das ist ziemlich doof, weil sie 1.) zu Fuß zu erreichen war und 2.) die einzige Brewery war, die hier ein gutes Helles produziert hat. Gut, natürlich kann man jetzt sagen: trinkste halt weniger Alkohol, ist eh gesünder. Aber naja, die Aussicht, jetzt gar keinen halbwegs netten Biergarten zu haben, in dem man mal etwas trinken kann, ist nicht so beglückend. Und kaum hat man etwas gefunden, schließt es schon…

Studio Brewing ist übrigens nicht die einzige Brewery, die aufgibt – anscheinend hat es Dutzende getroffen, die jetzt alle die Covid-Kredite zurückzahlen mussten. Das erklärt es aber nur zum Teil: Ich verstehe nicht, wieso keine Rettungsaktion lanciert wurde oder auch vorher im Sommer nichts in die Wege geleitet wurde, um mehr Geld zu verdienen. Es heißt nämlich auch, dass die Brewery generell zu wenig Gewinn erzielt hätte.

Aber da es eben nicht so viele Kneipen in der Gegend gibt, hätten sicher einige Leute ein paar Dollar springen lassen – irgendwelche Abomodelle oder so etwas in der Art. Und es gab keine einzige Aktion, um mehr Leute anzulocken. Zum Beispiel liegt Studio Brewing in einem Industriegebiet, wo spät abends nicht so viele Leute vorbeikommen – da hätte man doch ansetzen oder irgendeine Art Werbung zumindest versuchen können. Allerdings war es im Sommer bei gutem Wetter – zumindest am frühen Abend – grundsätzlich sehr voll und man musste sich einen Platz erkämpfen. Deswegen verstehe ich das alles nicht.

Aber gut, jetzt ist es schon vorbei. Kann man nichts machen. Ich bin gespannt, ob ich die Brauer irgendwo anders entdecke – die werden ja wohl kaum die Branche wechseln (können).

Der Patio von Studio Brewing in der Abenddämmerung: Die Lichterketten und das Schild der Brewery leuchten, Halloween-Plastik-Gespenster hängen vom Zeltdach. Im Hintergrund sieht man die Betonpfeiler und Gleise des Skytrains.
Schlagwörter: , , , , Permalink
Ein Kommentar

Alpacas & friends

Veröffentlicht von moeterhead am 5. Dezember 2023 in English, Kanada, Tiere

I’ve been hiking with huskies and donkeys several times in Germany, but never with alpacas. So I was delighted when I read about a farm 50 kilometers away that was having a Christmas market. When we arrived, the off-road qualities of our Ford Mustang were put to the test as we had to park in a meadow – I always find this kind of thing a bit scary and I am afraid of getting stuck. But it of course worked out fine!

The first animal we met at the farm, was not an alpaca, but an angora rabbit, which we were allowed to pet. I had only seen them on pictures before and was very impressed by its fluffiness. Then we finally met the first alpacas – we learned that the animals are divided into different herds, male and female. There were information sessions about the alpacas, during which we were told lots of interesting facts, for example about eye colors and pregnancies (which can happen quickly, hence the separation of the sexes).

I was a little surprised that alpaca meat was also sold at the farm. Who buys that after seeing the cute animals? Speaking of food: Funnily enough, the same shawarma truck that we had seen the weekend before at a Christmas event at Cultus Lake, was here again. And the little crêpes truck, too. I had hoped that a farm would offer something homemade – stews, soups? But okay, it’s definitely better to offer something to eat than nothing at all.

At the farm shop, they sold warm sweaters, socks and those things as expected. And this cute stuffed animal, which we named „Gustave“ – it now sits on our couch at home.

A black alpaca stuffed animal with a colorful Peruvian hat on its head sits on a red couch.
Schlagwörter: , , , , , , Permalink
Hinterlasse einen Kommentar

Alpacas & friends

Veröffentlicht von moeterhead am 5. Dezember 2023 in Allgemeines, Deutsch, Kanada, Tiere

[English version]

In Deutschland war ich bereits mehrfach mit Huskys und Eseln wandern, aber mit Alpakas noch nie. Daher freute ich mich, als ich von einer 50 Kilometer weit entfernten Farm las, die einen Weihnachtsmarkt veranstaltete. Bei der Ankunft wurden erst einmal die Offroad-Qualitäten unseres Ford Mustangs getestet, da wir auf einer Wiese parken mussten – ich finde so etwas ja immer etwas unheimlich und habe Angst, stecken zu bleiben. Aber es hat alles geklappt!

Als ersten Bewohner der Farm lernten wir dann aber gar kein Alpaka, sondern ein Angorakaninchen kennen und durften es streicheln. Ich hatte ein solches noch in natura nie gesehen und war von der Flauschigkeit sehr angetan. Als nächstes trafen wir dann aber auf die ersten Alpakas – wir erfuhren, dass die Tiere in verschiedene Herden, männliche und weibliche, aufgeteilt sind. Es gab Informationsrunden zu den Alpakas, bei denen uns viel Wissenwertes, zum Beispiel über Augenfarben und Schwangerschaften (die schnell passieren können, daher die Geschlechtertrennung), erzählt wurde.

Ich war etwas erstaunt, dass dort auch Alpaka-Fleisch verkauft wird. Wer kauft denn sowas? Ich meine, nachdem man die niedlichen Tiere gesehen hat…Apropos Essen: Lustigerweise war wieder genau der gleiche Shawarma-Truck, den wir ein Wochenende zuvor auf einem Weihnachtsevent am Cultus Lake gesehen hatten, auch hier. Und der kleine Crêpes-Truck ebenfalls. Bei einer Farm hatte ich gehofft, dass man irgendwas Selbstgemachtes anbietet – Eintöpfe, Suppen? Aber gut, es ist auf jedenfall besser irgendetwas Essbares anzubieten als nichts.

Im dazugehörigen Farm-Shop gab es warme Pullover, Strümpfe etc. zu kaufen. Und dieses niedliche Stofftier, das wir „Gustave“ getauft haben und das nun zuhause auf unserer Couch sitzt.

Ein schwarzes Alpaka-Stofftier mit einer bunten peruanischen Mütze auf dem Kop steht auf einer roten Couch.
Schlagwörter: , , , , , , Permalink
Hinterlasse einen Kommentar

Bye-bye Paddlewheeler Pub

Veröffentlicht von moeterhead am 23. November 2023 in Allgemeines, English

In spring, we stumbled across the Paddlewheeler Pub, which is located directly on the Fraser River in New Westminster. They had a large outdoor area and an extensive menu that even included desserts, which is not always the case here. The food wasn’t bad – the highlight was a dessert called panookie: a hot cookie with a liquid chocolate center served in a small pan.

They also featured regular live music – behind me in the picture you can see some musicians playing in the restaurant. The restaurant could have been a bit cleaner though: the windows, the table and the glasses didn’t look that clean, but I tried not to pay so much attention to it (I immediately thought of virologist Drosten’s statement that he only drinks beer from the bottle for hygienic reasons).

Anyway, we walked by the Paddlewheeler Pub again the other day and were surprised to see that it was closed for good. After 37 years! The local press only quotes a facebook post by the owner, who claims that they had to close due to inflation and high governmental taxes. I am not so sure that this is entirely true with high governmental taxes…

On the restaurant’s door there is a notice saying that the tenant owes the landlord over 51,000 Canadian dollars in rent and that’s why the restaurant is closed (the custom of sticking this note on the door is surprising to me).

Notice on the door of the pub by the owner stating that the tenant owes over 51,000 Canadian dollars in rent and that the pub was therefore closed.

People on Reddit are also saying that the taxes for businesses are here not too much and that this would just be an excuse. Unfortunately, I can’t find any other articles that say more about the closure of the pub, which is also a bit sad. I mean, why do local journalists not cover the closure of a local pub that has been here for decades?

Schlagwörter: , , , Permalink
Hinterlasse einen Kommentar

Bye-bye Paddlewheeler Pub

Veröffentlicht von moeterhead am 23. November 2023 in Allgemeines, Deutsch, Essen, Kanada

[English version]

Im Frühjahr sind wir zufällig auf das Paddlewheeler Pub gestoßen, das direkt am Fraser River in New Westminster liegt. Es gab einen großen Außenbereich und eine reichhaltige Speisekarte, auf der sogar Desserts standen, was hier nicht immer üblich ist. Das Essen war nicht schlecht, das Highlight war ein Nachtisch namens Panookie: ein in einer kleinen Pfanne servierter heißer Keks mit flüssigem Schokokern.

Es gab dort auch regelmäßig Live-Musik – hinter mir kann man die Musiker ein bisschen sehen, die im Restaurant spielten. Was uns nicht so gefallen hatte, war die mangelnde Hygiene: die Fensterscheibe, der Tisch und auch die Gläser hätten ein bisschen sauberer sein können (ich musste gleich an die Aussage von Drosten denken, dass er Bier grundsätzlich nur aus der Flasche trinkt, aber naja wir haben überlebt).

Jedenfalls liefen wir letztens wieder am Paddlewheeler Pub vor und staunten nicht schlecht, dass es geschlossen war. Und zwar nach 37 Jahren! Die Lokalpresse zitiert lediglich einen Facebook-Posts des Eigentümers, der behauptet, dass man wegen der Inflation und der hohen Unternehmenssteuern hätte schließen müssen. Was ich ein bisschen seltsam finde, denn auf der Tür klebt ein Hinweis des Eigentümers, dass der Eigentümer Mietschulden in Höhe von über 51.000 kanadischen Dollar hätte und das Lokal deswegen geschlossen sei (diese Gepflogenheit, das an die Tür zu kleben, ist auch wieder befremdlich, aber ist halt so).

An die Tür des Pubs geklebter Hinweis des Eigentümers, dass der Mieter des Lokals Mietschulden in Höhe von über 51.000 kanadischen Dollar habe und das Lokal deswegen geschlossen sei.

Auch bei Reddit ist man der Meinung, dass die Steuern für Unternehmen hier gar nicht hoch seien (das hätte mich auch stark gewundert) und dass das nur vorgeschoben sei. Leider finde ich keine weiteren Artikel, die mehr zum Schließen des Lokals sagen, was auch schon wieder genug über den Zustand des Lokaljournalismus sagt. Ich meine, wenn das kein Thema ist, dass hier ein Pub nach Jahrzehnten schließt und jetzt – in Bestlage – erstmal leer steht, dann weiß ich auch nicht.

Schlagwörter: , , , Permalink
Hinterlasse einen Kommentar

Deutsche Produkte in Kanada

Veröffentlicht von moeterhead am 10. November 2023 in Allgemeines, Deutsch, Essen, Kanada, vegan

Was mich an Deutschen in den USA immer am meisten genervt hat, war das Theater um das deutsche Brot. Man wird doch mal drei Wochen oder so etwas anderes essen können, aber nein, das Lamentieren war immer groß. Nun finde ich das deutsche Brot ja gar nicht so gut – also, am ersten Tag kann es durchaus noch knusprig sein, am zweiten braucht man meistens einen halben Liter Flüssigkeit zu jedem Stück, weil es so trocken ist. Anders ist das höchstens beim Brot der Hofpfisterei (die gibt’s außer in Bayern zum Beispiel auch in Berlin; in Frankfurt – warum auch immer – nicht). Beim Berliner alnatura gibt es außerdem ein Brot, das „das Falken“ heißt und sehr schmackhaft und knusprig ist – in Frankfurt gab es das wiederum auch nicht.

Jedenfalls bin selbst ich nach neun Monaten in Kanada nun schwach geworden und ging in Steveston in eine Bäckerei, die damit warb, „German Rye Bread“ zu verkaufen. Der albanische Inhaber überreichte es uns persönlich und es stellte sich heraus, dass er zwölf Jahre in Frankreich gelebt hat. Seine Frau, bei der wir zuerst das Brot bestellt hatten, kommt aus Quebec, was wir an ihrem Französisch hören konnten. Sie erzählten uns, dass dies die letzten Brote seien, die dort verkauft würden, weil sich der Mann „anderen Projekten“ widmen würde.

Ein bereits angeschnittenes Roggenbrot deutscher Art liegt auf einem Holzbrett.

Bei einer solch mysteriösen Aussage werde ich ja gleich neugierig, aber genau das hatte ich nicht verstanden, es wurde mir im Nachhinein berichtet und ich hätte mich wahrscheinlich eh nicht getraut, mich auf Französisch einzuschalten (aber Hauptsache, ich habe mal Latein gelernt, das ist für die anderen Sprachen ja sooo vorteilhaft!). Jedenfalls zieht nun eine Pizzeria ein, was Sinn macht, wenn man das Innere der Bäckerei gesehen hat: In der Mitte stand nämlich etwas, was wie ein Steinofen für Pizza aussah. Schade ist es trotzdem, weil das Brot wirklich gut war. Allerdings weiß ich jetzt auch immer noch nicht, wieso der Bäcker ausgerechnet deutsches Brot buk, das ist ja in Frankreich auch nicht gerade überall üblich, aber gut, manche Leute wollen wohl geheimnisvoll bleiben.

In Steveston gibt es auch eine Metzgerei, die von jemandem aus Deutschland geführt wird, der früher Banker war. Mich interessiert dabei die Wurst eigentlich gar nicht so sehr, vielmehr gibt es dort Süßigkeiten wie die aus Deutschland importierten Haribo Phantasia, Lebkuchen und Stollen…

Bei London Drugs, einer Pharmacy, habe ich auch einige deutsche Produkte gefunden – zum Beispiel diese vegane Schokolade, die meiner Meinung nach die beste auf dem Markt ist. Direkt aus Berlin importiert.

Ein veganer Schokoriegel mit Haselnüssen der Marke "Vego".

Lustigerweise gibt es im asiatisch angehauchten (die Auswahl an verschiedenen Tofusorten ist fantastisch) Langley Farm Market in Burnaby außer viel frischem Obst und Gemüse auch deutschen Tee, Gurken, Ritter Sport und Pumpernickel (!). Letzteres habe ich mir vor Kurzem mal gegönnt, weil auch ich nicht immer das hier übliche Sandwich-Brot essen muss.

Permalink
Hinterlasse einen Kommentar

Patient No. 23-4151

Veröffentlicht von moeterhead am 26. Oktober 2023 in Allgemeines, Deutsch, Kanada, Natur, Tiere

Vor circa drei Wochen spielten sich auf unserem Patio dramatische Szenen ab: Unsere Lieblingsnachbarkatze griff wohl eine Taube an, die dann verletzt auf dem Boden saß, bedröppelt dreinguckte und nicht mehr wegfliegen konnte. Mein Freund hatte nur gesehen, wie die Katze die Taube mit großen Augen anstarrte, den eigentlichen Vorfall hatten wir beide nicht mitbekommen – ich hatte lediglich einiges an Geflatter gehört, aber das ist hier nicht so ungewöhnlich bei den vielen Tauben, Krähen und anderen Vögeln.

Jedenfalls bewachte ich dann die Terrasse mit der Taube, falls die Katze, die mittlerweile Reißaus genommen hatte, doch noch zurückkehren würde. Nach zwanzig Minuten wurde das ziemlich langweilig – vor allem, weil die Taube keinerlei Anstalten machte, zu fliegen.

Eine Felsentaube sitzt auf einem hölzernen Terrassenboden und guckt seitlich in die Kamera.

Daher beratschlagten wir, was zu tun sei. Lustigerweise hatte ich mich im Sommer beim örtlichen Wildlife Rescue beworben, wusste also, dass dort verletzte Tiere abgegeben werden könnten. Ich ging auf deren Webseite, um zu erfahren, wie man das am besten anstellt. Dort stand, man solle einen Karton mit Löchern präparieren, die Taube mit einem Handtuch oder T-Shirt über dem Kopf (die Taube, nicht man selbst! ;)) einfangen und in den Karton setzen.

In der Theorie ganz nett, aber ich war wohl zu zaghaft mit dem T-Shirt, die Taube machte immer wieder ihren Kopf frei, weil ich wohl zu sanft oder zu langsam war. Mein Freund managte das besser und schnell war die Taube im Karton, den ich während der Autofahrt auf meinen Schoß stellte. Mit dem Auto waren es nur zehn Minuten Fahrt zur Rettungsstation, wo die Taube auch schnell aufgenommen, untergebracht und mit einer Patientennummer versehen wurde.

Als ich dann über eine Woche später nachfragte, wie es ihr so ging, erfuhren wir, dass es sich um eine Rock Pigeon handelt und wir tauften das Tier „Pierre, the Rock Pigeon“ (*zwinker*). Auf Deutsch heißen sie entsprechend Felsentauben. Ansonsten wisse man noch nicht so viel, man müsse sie weiter beobachten. Letzten Sonntag (!) dann ein Anruf: Pierre ginge es wieder gut, er hatte sich wohl das Schlüsselbein (an-)gebrochen, könne aber nun wieder fliegen und werde nun in der Nähe unseres Hauses in die Freiheit entlassen. Wenn das keine gute Nachrichten sind!

Schlagwörter: , , , , Permalink